party - партия

[̈ɪˈpɑ:tɪ]

adverse party противная сторона aggrieved party потерпевшая сторона party шутл. человек, особа, субъект; an old party with spectacles старикашка в очках; party girl доступная девушка; женщина легкого поведения attaching party действительная сторона average party сторона, понесшая убытки party участник; to be a party (to smth.) участвовать, принимать участие (в чем-л.) be a party to принимать участие central board of party центральный орган партии centre party партия центра charter party договор о фрахтовании судна charter party чартер-партия conducted party попутчики conducted party спутники party: contestant party спорящая сторона contracting party договаривающаясч сторона contracting party договаривающаяся сторона contracting party участник договора country party аграрная партия damaging party сторона, наносящая ущерб declaring party заявляющая сторона defendant party сторона обвиняемого defendant party сторона ответчика direct party выставившая сторона party прием гостей; званый вечер, вечеринка; to give a party устроить вечеринку governing party правящая партия government party правительственная партия injured party пострадавшая сторона injured party сторона, понесшая ущерб insured party застрахованная сторона interested party заинтересованная сторона interim working party временная рабочая группа intervening party вмешивающаяся сторона joint party соучастник joint working party совместная рабочая группа party: left-wing party левая партия majority party партия большинства party сопровождающие лица; the minister and his party министр и сопровождающие его лица minority party партия меньшинства nonsocialist party буржуазная партия obligated party обязавшаяся сторона opposing party противная сторона opposition party оппозиционная партия parliamentary party парламентская партия party юр. сторона; the parties to a contract договаривающиеся стороны party группа party компания party отряд, команда; группа, партия party партийный; party affiliation партийная принадлежность; party card партийный билет party партийный party партия; the Communist Party of the Soviet Union Коммунистическая партия Советского Союза party партия party прием гостей; званый вечер, вечеринка; to give a party устроить вечеринку party сопровождающие лица; the minister and his party министр и сопровождающие его лица party юр. сторона; the parties to a contract договаривающиеся стороны party сторона, участник (договора); партия, отряд, команда, группа, компания, прием (гостей), вечеринка, пирушка, сопровождающие лица party сторона (по делу, в договоре и т.п.) party сторона party участник; to be a party (to smth.) участвовать, принимать участие (в чем-л.) party участник party шутл. человек, особа, субъект; an old party with spectacles старикашка в очках; party girl доступная девушка; женщина легкого поведения Party: Party: Conservative party Консервативная партия (Великобритания) party: party: contestant party спорящая сторона Party: Party: Labour party лейбористская партия party: party: left-wing party левая партия Party: Party: Social Democratic party Социал-демократическая партия (Великобритания) party: party: splinter party отколовшаяся партия party партийный; party affiliation партийная принадлежность; party card партийный билет party шутл. человек, особа, субъект; an old party with spectacles старикашка в очках; party girl доступная девушка; женщина легкого поведения party in office правящая партия party in power правящая партия power: party могущество, власть (тж. государственная); влияние, мощь; supreme power верховная власть; the party in power партия, стоящая у власти party local (или unit) местная, низовая партийная организация; party nucleus партийная ячейка party leader вождь, лидер партии; party man (или member) член партии party membership партийность, принадлежность к партии; party organization партийная организация party local (или unit) местная, низовая партийная организация; party nucleus партийная ячейка party to action сторона в судебном процессе party to bill сторона торгового контакта party to case сторона в судебном процессе party to contract договаривающаяся сторона party to contract контрагент party to joint transaction сторона в совместной сделке right-wing party пол. правая партия rival party соперничающая партия single-tax party сторона, выступающая за единый налог party: splinter party отколовшаяся партия submitting party сторона-заявитель succeeding party наследник tendering party сторона, подавшая заявку на торгах third party третье лицо third party третья сторона working party рабочая группа

1. [ʹpɑ:tı] n

партия

2. [ʹpɑ:tı] a

партийный

1. отряд, команда; группа, партия

2. 1) компания

2) приём гостей; вечер, вечеринка; пикник; прогулка в компании

3. сопровождающие лица, свита

4. (to) участник, участвующее лицо

5. 1) разг. особа; человек

2) амер. студ. жарг. доступная девушка

6. юр. сторона

7. амер. студ. жарг. обнимание, нежничание; вечеринка с поцелуями

разделённый сверху донизу на две равные части

парти|я - ж.
1. (политическая организация) party;

2. (группа лиц) group, party;
(пленных и т. п.) batch;
поисковая ~ prospecting party;

3. (количество каких-л. предметов) consignment, shipment;
batch;
lot;
мелкая ~ торг. parcel;
нестандартная ~ odd lot;
пробная ~ trial consignment;
срочная ~ urgent consignment;
заказ на нестандартную ~ю odd lot order;
~ товара consignment of goods;
~ груза shipment of freight;
опытная ~ initial lot;
~ ценных бумаг по единой цене бирж. unit.
4. (часть музыкального произведения) part;

5. спорт. set;
(игра) game;
~ в шахматы, шашки a game of chess, draughts.

Party: Labour ~ лейбористская партия Labour ~ Лейбористская партия (Великобритания)

Party: Social Democratic ~ Социал-демократическая партия (Великобритания)

партия (part, party, game, batch, lot, match)

участник (party, participant, member, partner, participator, partaker)

сторона (side, party, hand, way, aspect, part)

вечеринка (party, reception, evening, soiree, social, entertainment)

группа (group, party, bunch, class, series, batch)

отряд (detachment, squad, troop, party, band, order)

компания (company, party, partnership, bunch, gang, outfit)

субъект (subject, person, party, specimen, bozo, merchant)

званый вечер (party, soiree, entertainment)

команда (team, command, instruction, crew, squad, party)

прием гостей (party, setout, do, at-home)

особа (individual, person, personage, party, worthy)

соучастник (partner, accomplice, accessory, accessary, party, associate)

человек (Man, person, human, individual, human being, party)

сопровождающие лица (entourage, party)

партийный (party, political)

  партия; сторона; компания; прием гостей; вечеринка

  ♦ home sales (in-house) party демонстрация товара на дому (с приглашением соседей и знакомых)

  ♦ press party прием для прессы

  ♦ wrap party коктейль по случаю окончания съемочного периода

•

- field party

ср party of the people

ср party of privilege

* * *

* * *